Benvenuti e benvenute...
In Hekate Edizioni, come praticanti e studiosi dell’Occulto, ci proponiamo vendere libri che noi stessi compreremmo. Questa è la filosofia che ci motiva oggi, nel marzo del 2018, data di nascita del nostro progetto dall’ispirazione dell’allora blog “V.I.T.R.I.O.L”, in collaborazione con un altro praticante e ricercatore che ha dato vita al sito “La Luce di Lucifero”.
Ci dedichiamo, innanzitutto, a tradurre libri con il permesso degli autori.
L’intesa e l’amicizia con grandi occultisti e l’appoggio di grandi amici ha fatto nascere Hekate Edizioni quando io, mi sono chiesta..."e se"?
L’arte della traduzione nel nostro caso abbisogna di una cura particolare, dato che stiamo parlando di libri specializzati nell’occulto e non sarebbe possibile se non fosse realizzata da individui che si dedicano a queste tematiche. Per questa ragione, oltre al nostro già valido team, cerchiamo non solo traduttori ma anche occultisti e artisti da poter riunire per offrire il miglior risultato possibile, basato nel proprio studio ed in anni di esperienza.
Non vogliamo creare materiale anonimo, vuoto e privo di significato, ma creature letterarie pregne di sangue e vita vissuta.
Per offrire la migliore qualità possibile ad ognuna delle nostre edizioni sarà aggiunto materiale extra, scritti esclusivi ed i disegni degli artisti con cui collaboreremo.
Nessuno dei nostri libri vuole essere una semplice copia ma piuttosto un’opera unica nel suo genere.
Con la passione che ci contraddistingue, ci impegniamo a crescere per trasferire in ognuna delle nostre pubblicazioni lo spirito inconfondibile del ricercatore occulto.
Troverete, inoltre, nel nostro negozio online, testi pubblicati da altri editori con cui collaboriamo e che hanno già pubblicato i principali occultisti italiani ed opere imprescindibili a comprendere gli argomenti trattati.